[vc_row][vc_column][vc_column_text]The Boat Project<\/p>\n
Le R\u00e9seau des Am\u00e9nageurs de la M\u00e9diterran\u00e9e a le plaisir de vous pr\u00e9senter une initiative originale et dynamique qui vient encore enrichir les liens entre les rives de notre Mer int\u00e9rieure. Avec la publication d\u2019une s\u00e9rie d\u2019articles-\u00e9pisodes, nous allons pouvoir suivre le processus de naissance et de construction de \u00ab\u00a0The Boat Project<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb.<\/p>\n L\u2019auteur de cette s\u00e9rie va s\u2019appliquer \u00e0 montrer comment ce projet a pu, en l\u2019espace de quelques mois, susciter l\u2019adh\u00e9sion et l\u2019implication de nombreux partenaires bienveillants dont notamment la DIMed. Ils esp\u00e8rent \u00a0que cette pr\u00e9sentation permettra le d\u00e9veloppement d\u2019un dialogue avec d\u2019autres acteurs, source d\u2019enrichissement continu. Pour cela, nous comptons sur vous\u00a0!<\/p>\n <\/p>\n Fin 2020, apr\u00e8s 10 ans de cr\u00e9ation de projets li\u00e9s \u00e0 la m\u00e9moire des villes, au patrimoine et \u00e0 l\u2019espace urbain en Europe avec \u00ab\u00a0The Beit Project<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb, il semblait essentiel de faire profiter de cette exp\u00e9rience in\u00e9dite d\u2019autres espaces g\u00e9ographiques. Une premi\u00e8re action hors d\u2019Europe nous avait d\u2019ailleurs amen\u00e9s au Maghreb en 2017 avec de surprenants r\u00e9sultats. Un projet r\u00e9alis\u00e9 en plein c\u0153ur de la Kasbah de Tanger, faisant se rencontrer gr\u00e2ce au patrimoine historique, des jeunes de contextes\/ (d\u2019origines\u00a0?) tr\u00e8s divers(es\u00a0?). Le Consulat g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Tanger, sous la direction de la Consule Mme Muriel Soret, en avait d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 l\u2019un des parrains.<\/p>\n Mon emm\u00e9nagement \u00e0 Marseille en a surement initialis\u00e9 le d\u00e9clic et a mis en pleine lumi\u00e8re le lien essentiel que je voyais entre cette ville et la M\u00e9diterran\u00e9e. D\u00e9but 2021, le directeur de la Fondation Matanel, \u00e9galement fondateur de l\u2019institut EMID, me propose de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 un projet autour de la culture euro-m\u00e9diterran\u00e9enne. \u00a0Une r\u00e9elle opportunit\u00e9 pour d\u00e9velopper une nouvelle d\u00e9marche p\u00e9dagogique et r\u00e9fl\u00e9chir au potentiel de la M\u00e9diterran\u00e9e comme lien entre les cultures et les habitants de ses trois rives. Ayant personnellement habit\u00e9 pratiquement toute ma vie autour de cette mer, ce d\u00e9fi m\u2019attira de suite et je proposai \u00e0 plusieurs collaborateurs de travailler sur une id\u00e9e pouvant changer la perception de l\u2019alt\u00e9rit\u00e9.\u00a0: r\u00e9fl\u00e9chir sur le bin\u00f4me identit\u00e9-alt\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n Le concept central consiste \u00e0 positionner la mer M\u00e9diterran\u00e9e comme sujet \u00e0 part enti\u00e8re, pour non pas travailler AUTOUR d\u2019elle, mais EN elle. Comme une matrice qu\u2019il faut red\u00e9couvrir, \u00e9couter, toucher et sentir. Si des cultures si diff\u00e9rentes et en m\u00eame temps si compl\u00e9mentaires sont n\u00e9es sur ses diff\u00e9rentes rives, nous portant pourtant encore aujourd\u2019hui \u00e0 un degr\u00e9 de confrontation et d\u2019incompr\u00e9hension peu commun, il convient de retourner \u00e0 la source, \u00e0 la mer pour y trouver la solution. Comment transformer la vision de l\u2019autre : d\u2019un obstacle \u00e0 un avantage, d\u2019un rival \u00e0 un partenaire ?<\/p>\n D\u00e9but f\u00e9vrier la premi\u00e8re version \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9e au Conseil d\u2019Administration de la Fondation, \u00a0qui r\u00e9pondit tr\u00e8s positivement \u00e0 la proposition\u00a0:<\/p>\n Un projet permettant de connecter les habitants des diff\u00e9rentes rives de la M\u00e9diterran\u00e9e et de cr\u00e9er de nouvelles modalit\u00e9s de communication entre le Nord et le Sud, l\u2019Orient et l\u2019Occident. Une communication bas\u00e9e sur le partage d\u2019\u00e9motions, sur l\u2019exp\u00e9rience commune, le v\u00e9cu partag\u00e9, la coop\u00e9ration \u00e9cologique et sensible.<\/em><\/p>\n Un voilier, avec \u00e0 bord un \u00e9quipage form\u00e9 par de jeunes volontaires des villes de M\u00e9diterran\u00e9e, traverse la mer d\u2019une rive \u00e0 l\u2019autre. A chaque \u00e9tape, le bateau se transforme en v\u00e9ritable \u00e9cole du vivre-ensemble, lieu d\u2019\u00e9tude parlant de l\u2019autre rive et de l\u2019autre tout court. De la mer qui s\u00e9pare les rives et les connecte d\u2019un m\u00eame geste. Pendant ces p\u00e9riodes de plusieurs semaines \u00e0 terre, ce sont des centaines d\u2019\u00e9l\u00e8ves locaux\/(du territoire\u00a0?) qui participent \u00e0 des activit\u00e9s mises en place dans la ville par les membres de l\u2019\u00e9quipage, eux-m\u00eames form\u00e9s \u00e0 une p\u00e9dagogie active et ouverte.<\/em><\/p>\n Au fil des \u00e9tapes, des messages sont transmis entre les \u00e9coles participantes des diff\u00e9rentes rives, cr\u00e9ant un dialogue bas\u00e9 sur une appropriation partag\u00e9e de la mer et de cette \u00e9cole nomade \u00ab\u00a0venue d\u2019un autre monde\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n Comme dans chaque projet portant une innovation, la confiance des premiers partenaires est essentielle, car elle permet d\u2019articuler la strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement et de concr\u00e9tiser les id\u00e9es. C\u2019est avec l\u2019investissement de toute l\u2019\u00e9quipe du \u00ab\u00a0Beit Project<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb que les premiers pas ont \u00e9t\u00e9 faits, et c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 la confiance et l\u2019\u00e9nergie positive de la Dr. Annie Levy Mozziconacci, de l\u2019Ambassadeur Bernard Valero et de l\u2019avocat barcelonais Carlos Basteiro Bartoli que l\u2019association THE BEIT PROJECT FRANCE<\/em><\/strong> fut cr\u00e9\u00e9e afin de porter le projet.<\/p>\n Un peu comme un jeu de mots, c\u2019est assez naturellement qu\u2019un nom s\u2019est impos\u00e9 pour ce nouveau projet\u00a0: apr\u00e8s The Beit Project, \u00ab\u00a0The Boat Project\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>.<\/p>\n Quelques semaines plus tard, lorsque le philosophe et philologue Marc-Alain Ouaknin s\u2019int\u00e9ressa au projet, il me fit part de sa d\u00e9couverte\u00a0: il semblerait, selon un dictionnaire du XIXe si\u00e8cle \u00e9dit\u00e9 \u00e0 Leipzig en 1932 par le philologue Julius F\u00fcrst, que la racine du mot s\u00e9mitique \u00ab\u00a0Beit<\/em>\u00a0\u00bb\u00a0(maison) est en fait compos\u00e9e de fa\u00e7on assez surprenante des lettres BOT (BVT). Cette racine ayant ensuite donn\u00e9 en anglais le mot BOAT, mais aussi toute une s\u00e9rie de mots sous des formes vari\u00e9es et dans de nombreuses langues occidentales\u00a0: bateau, b\u00e2timent,<\/em> botte <\/em>en fran\u00e7ais, boot <\/em>et bed <\/em>en anglais, bota <\/em>et bote <\/em>en espagnol !<\/p>\n Des termes tr\u00e8s vari\u00e9s dont le point commun est l\u2019accueil de l\u2019humain et de son corps. Beit<\/em> et Boat<\/em> viendraient donc de la m\u00eame racine, marquant de leur \u00e9tymologie commune la continuit\u00e9 de sens et d\u2019objectifs entre ces 2 projets, o\u00f9 l\u2019acceptation et l\u2019inclusion sont les ma\u00eetre-mots.<\/p>\n Un projet pour transformer la perception de l\u2019autre, pour lequel nous sommes heureux que nous accueille aujourd\u2019hui l\u2019AVITEM.<\/p>\n A suivre\u00a0!<\/em><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 DAVID STOLERU<\/em><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row][vc_column][vc_column_text]The Boat Project Le R\u00e9seau des Am\u00e9nageurs de la M\u00e9diterran\u00e9e a le plaisir de vous pr\u00e9senter une initiative originale et dynamique qui vient encore enrichir les liens entre les rives de notre Mer int\u00e9rieure. Avec la publication d\u2019une s\u00e9rie d\u2019articles-\u00e9pisodes, nous allons pouvoir suivre le processus de naissance et de construction de \u00ab\u00a0The Boat Project\u00a0\u00bb. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7287,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[68],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["fr","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amenageurs-med.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/amenageurs-med.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amenageurs-med.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amenageurs-med.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amenageurs-med.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7285"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/amenageurs-med.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7387,"href":"https:\/\/amenageurs-med.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7285\/revisions\/7387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amenageurs-med.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amenageurs-med.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amenageurs-med.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amenageurs-med.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}